FAIRBANKS, Alaska — A bubble rose through a hole in the surface of a frozen lake. It popped, followed by another, and another, as if a pot were somehow boiling in the icy depths.